Překlad "jdou po" v Bulharština


Jak používat "jdou po" ve větách:

Jdou po něm. Vím, že jsem to neměl dělat.
Търсят го. Знаех си, че не трябва да го правя.
Alvarez zjistil, že policajti jdou po Salazarovi.
Алварез разбра, че ченгетата са след Салазар.
Jednou jste měla štěstí, ale teď jdou po vás.
Веднъж имахте късмет, но са ви надушили.
Chápu, proč mají spadeno na tebe, ale proč jdou po Palmerovi?
Знам защо са след теб, но защо са след Палмър?
Jo, když jdou po tobě Godzilla a Mothra najednou, nejlépe se z toho dostaneš tak, že je necháš bojovat proti sobě.
Ами, когато имаш Годзила и Мотра по петите си... Най-добре е да се махнеш от пътя им и да ги оставиш да се бият.
Jdou po nás a teď jsme vyslali signál, který je k nám dovede.
Положението е напечено, а ние наливаме масло в огъня.
Jdou po nějakém tajemném muži, nějaký tvrďák, co si říká Heisenberg.
Преследват някаква голяма риба, някой си Хайзенберг.
Místní policie a horská služba jdou po něm, Dostanou ho.
Местните полицейски и горски служби са се заели. Ще го хванем.
Poslouchejte, tihle maníci jdou po nás, protože si myslí, že máme flash disk, který jste jim ukradli.
Слушайте! Тези горили ни преследват, защото си мислят, че ние имаме флашката, която сте свили от тях.
Musíte říct Straussovi, že ti vrazi jdou po Bresslerovi.
Кажете на Щраус, че им трябва Бреслер.
Jdou po tomhle Eliasovi nějaké speciální jednotky a nebo jen vy, detektive?
Има отряд, който отива за Илаяс, или си само ти, детективе?
No, jdou po Kevinovi Mulvillovi. Její ex.
Ще й трябва одобрението на Кевин Мълвил.
Dobře, musíme se ujistit, že Galuska už nemá žádné další vrahy, kteří jdou po Andree.
Добре, трябва да се уверим, че Галаска няма повече наети убийци, търсещи Андреа.
Když jsem se dozvěděla o tajném řádu Dračího jazyka a o tom, že jdou po těch mincích, věděla jsem, že je v sázce mnohem víc než jen dopadení vrahů.
Когато научих, че "Драконовият език" преследват монетите, разбрах, че трябва да открия убийците.
Američtí piloti v doprovodu jdou po každém letadle, které můžou sestřelit.
Американските летателни конвои, гледат да убият каквото могат.
Na ambasádě jdou po našich lidech, co museli pořídit ty záznamy, a proto se nemůžou dostat ven, aby si vyzvedli zprávu nebo odpověděli.
Те са навсякъде около нашите хора в посолството и отговарят за наблюдението, затова не могат да отидат да вземат съобщението ми, или пък да отговорят.
Myslím tím, když tam venku jdou po tobě, je to jiný.
Когато те нападат навън е различно.
To byl vtip, ale možná na tom něco je, když si tu všichni tak jdou po krku.
Пошегувах се, но май не е лоша идея, защото те не се харесват.
Právě teď si myslí, že jdou po Thomasovi Schirachovi, a my musíme zařídit, aby si to mysleli dál.
В този момент те мислят, че търсят Томас Ширак. Трябва да продължат да мислят така.
co nejrychleji to půjde... teď jsem v klidu, ale jdou po mě...
Cвt Може curвnd възможно... Deocamdatг са оn siguranюг, но хората са mг cautг...
Jdou po muzeích, archeologických vykopávkách, aukčních síní s antickými artefakty.
Те набелязват музеи, археологически разкопки, заложни къщи за антики.
Takže co, jdou po vás policisté?
И какво, полицаите са след теб?
Neale, Panteři se nezastaví, jdou po práskačích, dokud neumřou.
А Пантерите, Нийл, не спират да търсят доносниците докато не ги убият.
Samaritán odhalil jejich tajemství a teď si jdou po krku.
Самарянин разкри техните тайни, и сега те се погубват взаимно.
Jdou po nás a M chce moje koule jako vánoční výzdobu.
Хората на "С" ни полазиха, а Ем иска топките ми за коледна украса.
Jdou po Rose, otci, krvi, penězích.
Търсят Роуз, баща й, кръв и пари.
Jdou po léku a pak čekají, kdo dá nejvíc.
Търсят лека, за който предложи повече.
Pokud jdou po Batmanovi, jdou i po něm.
Ако Батман е мишена, значи и той е.
A policie říkala, že psi jdou po měkkých částech.
Полицаите казаха, че кучетата се нахвърлят на меките тъкани.
Mám lidi, co jdou po senátorech a IRS agentech, který milujou hazard.
Имам хора, които следят сенаторите и ВП агентите, които залагат.
A vidíme, že Spojené státy jdou po pravé straně toho hlavního proudu.
Виждаме, че САЩ е вдясно от общата маса балони.
1.6241061687469s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?